Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

durchschleppen
kéo lê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kéo đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lôi đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mang đi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cô' gắng lôi kéo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nâng đỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hỗ trợ ai đạt được mục tiêu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhịn ăn nhịn mặc để giúp ai sống qua ngày	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nuôi ai trong điều kiện khó khăn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

durchschleppen
durchschleppen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Klasse hat den Schüler bis zum Abitur mit durch geschleppt	cả lớp đã cùng hỗ trợ học sinh ấy cho đến khi tốt nghiệp trung học.
einen arbeitslosen Freund mit durchschleppen	nuôi một người bạn bị thất nghiệp với số tiền ít ỏi của mình.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

durchschleppen /(sw. V.; hat) (ugs. emotional)/

cô' gắng lôi kéo; nâng đỡ; hỗ trợ ai đạt được mục tiêu;

die Klasse hat den Schüler bis zum Abitur mit durch geschleppt : cả lớp đã cùng hỗ trợ học sinh ấy cho đến khi tốt nghiệp trung học.

durchschleppen /(sw. V.; hat) (ugs. emotional)/

nhịn ăn nhịn mặc để giúp ai sống qua ngày; nuôi ai trong điều kiện khó khăn;

einen arbeitslosen Freund mit durchschleppen : nuôi một người bạn bị thất nghiệp với số tiền ít ỏi của mình.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

durchschleppen /vt/

kéo lê, kéo đi, lôi đi, mang đi.