TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Đức

eine

Eine

 
Metzler Lexikon Philosophie

das

 
Metzler Lexikon Philosophie
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)

Sie hat eine auflaufende und eine ablaufende Bremsbacke.

Phanh có một má phanh chạy dồn và một má phanh chạy xuôi.

Eine Zelle liefert eine Nennspannung von 2 Volt.

Mỗi tế bào ắc quy cung cấp một điện áp định mức là 2 V.

Eine möglichst vollständige Verbrennung hat eine hohe Leistung und eine niedrige Schadstoffemission zur Folge.

Càng cháy hoàn toàn, động cơ càng đạt công suất cao và ít thành phần khí thải độc hại.

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)

Dies gewährleistet eine Förderung durch eine Zellradschleuse.

Việc vận chuyển này được thực hiện tốt với van túi rulo (van túi quay).

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)

Eine Sekunde ist in dieser Welt eine Sekunde ist eine Sekunde.

Một giây trong thế giờ này là một giây.

Metzler Lexikon Philosophie

Eine,das

tritt bei Plotin in Anlehnung an die pythagoreisch-platonische Zahlenlehre als Erstes schlechthin im Sinne des mit sich beziehungslos Identischen an die Stelle des ursprünglichen Wirklichkeitsgrundes und geht den aus ihm heraustretenden zweiten und dritten Hypostasen, dem Geist und der Seele, voraus. Das jegliche Vielheit transzendierende E. ist »von Allem verschieden« und somit »Nichts«, dennoch »Prinzip« jedes Einzelnen und damit der Vielheit selbst (Enneaden III 8, 9). Demgemäß erweist sich die absolute Differenz des E.n als seine konstitutive Immanenz in Allem. Über jedes Denken und Sein erhaben, besteht das E. in der reinen Freiheit als Causa sui, da es autark ist (Enneaden VI 8, 14). Die prinzipielle Unaussagbarkeit des E.n als solchen, das seine Vollkommenheit durch seine Bestimmung als Etwas verlöre, ist grundlegend für die Negative Theologie, ebenfalls für die durch Aphairesis erstrebte Ekstase. – Während Thomas von Aquin das E. als Ungeteiltes zu den Transzendentalien zählt (De veritate 1, 1), begreift Eckhart unter diesem exklusiv die Gottheit als Negation der Negation (Deutsche Werke I, 363). Diesen Begriff präzisiert Cusanus als die Coincidentia oppositorum, ferner als reine Negation und letztlich als das Nicht-Andere, das dem Nicht-Einen sowohl entgegengesetzt als auch nicht entgegengesetzt ist (De docta ignorantia I, 2; De coniecturis I, 8; De non aliud IV).

OFS

LIT:

  • W. Beierwaltes: Denken des Einen. Frankfurt 1985.