Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

eingefahren
phân từ II của động từ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân từ II của động từ entfallen 2 ein ge fal len : hốc hác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phờ phạc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiều tụy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hóp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lõm vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

eingefahren
lift dumper "retracted"	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
lift dumper "up"	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

eingefahren
eingefahren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Auftriebsdämpfer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

eingefahren
déporteur rentré	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Reifen muss wegen des Aufrauens durch den Fahrbetrieb etwa 200 km in gemäßigter Weise eingefahren werden, damit er optimale Haftfähigkeit erhält.	Lốp xe mới do bị thô nhám khi chuyển động phải được chạy rà một cách vừa phải khoảng 200 km để lốp có khả năng bám đường tối ưu.
Das Steuergerät liefert dem Gleichstrommotor in Abhängigkeit von Motordrehzahl und Motortemperatur das Stellsignal zum Verstellen der Drosselklappe. Über ein Schraubgewinde wird der Betätigungsstößel, der auf die Drosselklappe wirkt, aus- oder eingefahren.	Tùy thuộc vào tốc độ và nhiệt độ động cơ, ECU sẽ điều khiển động cơ một chiều (DC) dẫn động van bướm ga thông qua một cơ cấu biến chuyển động quay của rotor thành chuyển động tịnh tiến của cần đẩy van bướm ga.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
eingefahren	Chạy vào
Entladung eingefahren	Quá trình thoát khuôn bắt đầu
Bei dieser Technik wird ein im Werkzeug liegender Kern ausgefahren, gedreht und wieder eingefahren (Bild 5).	Trong kỹ thuật này một lõi nằm trong khuôn sẽ di chuyển ra ngoài, quay và di chuyển vềại vị trí ban đầu (Hình 5).

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Auftriebsdämpfer,eingefahren /ENG-MECHANICAL/

[DE] Auftriebsdämpfer, eingefahren

[EN] lift dumper " retracted" ; lift dumper " up"

[FR] déporteur rentré

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

eingefahren

phân từ II (Partizip Perfekt) của động từ;

eingefahren /(Adj.)/

phân từ II (Partizip Perfekt) của động từ entfallen 2 ein ge fal len (Adj ): hốc hác; phờ phạc; tiều tụy; (má) hóp; lõm vào (abgezehrt);