Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

einigen
hợp nhất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hợp lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kết hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tháng nhất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
doàn kết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thống nhất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đoàn kết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thỏa thuận với nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tán thành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đồng ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đồng tình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đồng ý với ai về điều gì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

einigen
einigen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Bei einigen Virenarten ist die Erbsubstanz zudem in getrennte Abschnitte unterteilt (segmentiert).	Ở một vài loài virus, vật chất di truyền được chia ra thành nhiều đoạn.
Enzymreaktionen sind Gleichgewichtsreaktionen, in einigen Fällen werden aber Hin- und Rückreaktion von verschiedenen Enzymen katalysiert.	Phản ứng enzyme là phản ứng cân bằng, nhưng trong một số trường hợp xuất hiện phản ứng thuận nghịch của các enzyme khác nhau.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Bei einigen Ausführungen empfindlicher gegen Feststoffanteil im Messmedium als Ovalrad und Ringkolbenzähler	Ở vài dạng thiết kế máy đo nhạy với tỷ lệ chất rắn trong chất đo hơn so với máy đo dùng bánh răng hình bầu dục và máy đo dùng piston vành khăn
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
In einigen Systemen wird eine elektrische Heizung verwendet.	Trong một vài hệ thống, người ta sử dụng bộ gia nhiệt dùng điện.
Bei einigen Systemen genügt es, wenn sich der elektronische Schlüssel im Fahrzeuginnenraum befindet.	Một số hệ thống chỉ yêu cầu chìa khóa điện tử hiện diện trong cabin là đủ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich auf jmdn./etw.
sich über den Preis einigen	thống nhất với nhau về giá cả.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einigen /(sw. V.; hat)/

thống nhất; đoàn kết; hợp nhất; hợp lại; kết hợp;

einigen /(sw. V.; hat)/

thỏa thuận với nhau; tán thành; đồng ý; đồng tình;

sich auf jmdn./etw. :

einigen /đồng ý với ai/điều gì; sich mit jmdm. über etw. (Akk.) einigen/

đồng ý với ai về điều gì;

sich über den Preis einigen : thống nhất với nhau về giá cả.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

einigen /vt/

tháng nhất, doàn kết, hợp nhất, hợp lại, kết hợp;