Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

einrenken
nắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thu xép .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nắn khớp xương bị trật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thu xếp công việc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dàn xếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được thu xếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được dàn xếp ổn thỏa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

einrenken
einrenken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Arzt hat ihm die Schulter wieder eingerenkt	bác sĩ đã nắn lại khớp xương vai cho hẩn.
er hat die Sache wieder eingerenkt	ông ấy đã dàn xếp công việc ổn thỏa.
zum Glück hat sich alles wieder eingerenkt	rát may là mọi việc đã được dàn xếp ổn thỏa.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einrenken /(sw. V.; hat)/

nắn khớp xương bị trật;

der Arzt hat ihm die Schulter wieder eingerenkt : bác sĩ đã nắn lại khớp xương vai cho hẩn.

einrenken /(sw. V.; hat)/

(ugs ) thu xếp công việc; dàn xếp;

er hat die Sache wieder eingerenkt : ông ấy đã dàn xếp công việc ổn thỏa.

einrenken /(sw. V.; hat)/

được thu xếp; được dàn xếp ổn thỏa;

zum Glück hat sich alles wieder eingerenkt : rát may là mọi việc đã được dàn xếp ổn thỏa.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

einrenken /vt/

1. nắn (sai khđp xương); 2. thu xép (công việc).