Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

entriegeln
sự mở khoá	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mổ ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỏ khóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mở chốt ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mở khóa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

entriegeln
unlock	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
unlocking	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
to unlatch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

entriegeln
entriegeln	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

entriegeln
décrocher	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Passives Entriegeln (Beispiel: Bild 1).	Mở khóa thụ động (thí dụ: Hình 1).
Das Entriegeln erfolgt in zwei Stufen.	Việc mở khóa được thực hiện trong hai bước.
Nach Entriegeln der zweiten Stufe kann der Wartungsstecker abgezogen werden.	Sau khi mở khóa bước thứ hai, giắc cắm bảo dưỡng có thể được rút ra.
Sie ermöglicht das gleichzeitige Sichern, Verund Entriegeln von Türen, Tank- und Kofferraumklappen von einem Schließpunkt.	Hệ thống này cho phép cùng một lúc đóng và mở khóa các cửa xe, nắp bình xăng và nắp khoang hành lý từ một điểm đóng.
Bei einer Notöffnung durch mechanisches Entriegeln des Schließzylinders muss nach einer festgelegten Zeit von z.B. 15 Sekunden der Schlüssel mit gültigem Transpondercode in das elektronische Zündschloss eingesteckt werden, da sonst der Alarm ausgelöst wird.	Khi mở khẩn cấp qua tác động cơ lên ổ khóa, phải để chìa khóa có mã phát đáp hợp lệ trong ổ khóa điện tử một thời gian nhất định thí dụ là 15 giây, nếu không hệ thống báo động sẽ bị kích hoạt báo động.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

entriegeln /(sw. V.; hat)/

mở chốt ra; mở khóa;

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

entriegeln /ENG-MECHANICAL/

[DE] entriegeln

[EN] to unlatch

[FR] décrocher

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

entriegeln /vt/

mổ ra, mỏ khóa,

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Entriegeln /nt/M_TÍNH/

[EN] unlocking

[VI] sự mở khoá

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

entriegeln

unlock