Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

erblühen
ra hoa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nỏ hoa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nđ rộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khai hóa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nở rộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nở hoa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát triển hoàn toàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát triển hết mức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

erblühen
erblühen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
In der Zeit, in der an einem Ort ein Blatt herabfällt, kann an einem anderen eine Blume erblühen.	Khoảng thời gian để một chiếc là rơi ở nơi này có thể đủ cho một bông hoa ở nơi khác.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

erblühen /(sw. V.; ist) (geh.)/

nở rộ; ra hoa; nở hoa;

erblühen /(sw. V.; ist) (geh.)/

phát triển hoàn toàn; phát triển hết mức;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

erblühen /vi (s)/

nỏ hoa, ra hoa, nđ rộ, khai hóa.