Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nở hoa
nở hoa	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
ra hoa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bung ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vỡ ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nở rộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cụm hoa	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
phát hoa	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
nhạt màu	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
tàn lũa bề mặt	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

nở hoa
bloomed	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bloom	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
inflorescence	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
effloresce	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

nở hoa
aufblühen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
blühend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
blühen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aufbrechen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erblühen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Blütenstand	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
In Anpassung an die verschiedenen Ökosysteme gibt es zwei Typen: Kurztagspflanzen blühen nur, wenn die tägliche Lichtdauer nicht zu groß wird, Langtagspflanzen blühen nur, wenn sie lange genug belichtet werden (Bild 1).	Trong việc thích ứng với những hệ sinh thái khác nhau, có hai loại cây: cây ngày ngắn chỉ nở hoa khi thời gian chiếu sáng không quá dài, và cây ngày dài chỉ nở hoa khi chúng được chiếu sáng đủ lâu (Hình 1).
Hohe Bakterienzahl; „Algenblüte“; viele Egel, Schnecken und Insektenlarven; geringe Fischerträge	Số lượng vi trùng cao; “tảo nở hoa“; nhiều đỉa, ốc và ấu trùng côn trùng; sản lượng cá thấp
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Rosen fangen gerade an aufzublühen	những hoa hồng bắt đầu nở.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

effloresce

nở hoa ; nhạt màu ; tàn lũa bề mặt

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

nở hoa,cụm hoa,phát hoa

[DE] Blütenstand

[EN] inflorescence

[VI] nở hoa, cụm hoa, phát hoa

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aufblühen /(sw. V.; ist)/

nở hoa; ra hoa;

những hoa hồng bắt đầu nở. : die Rosen fangen gerade an aufzublühen

aufbrechen /(st. V.)/

(ist) nở hoa; bung ra; vỡ ra (sich öffnen, aufgehen, aufspringen);

erblühen /(sw. V.; ist) (geh.)/

nở rộ; ra hoa; nở hoa;

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nở hoa

blühend (a); aufblühen vi, blühen vi; sự nở hoa Blüte f

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

bloom

Nở hoa (tảo)

Tăng nhanh đột ngột về sinh khối của quần thể plankton. Sự nở hoa theo mùa là cần thiết cho năng suất của hệ thủy sinh. Sự nở hoa xảy ra không thường xuyên có thể gây ra độc tố.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

bloomed

nở hoa