Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

erfragen
hỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hỏi han	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gạn hỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lục vấn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cật vấn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thăm dò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hòi dò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hỏi tra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hói vặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hỏi thăm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dò la	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

erfragen
erfragen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Kilometer-Stand des Fahrzeugs erfragen bzw. ermitteln.	Hỏi hoặc xác định số km của xe.
v Kundenwunsch bzw. Fahrzeugprobleme/Beanstandungen erfragen, z.B. Inspektionsservice, Reparatur.	Tìm hiểu mong muốn của khách hàng hoặc các vấn đề của xe hay các khiếu nại, thí dụ về dịch vụ kiểm tra, sửa chữa.
v Termin des letzten Service erfragen bzw. ermitteln sofern nicht in der EDV vorhanden.	Hỏi hoặc xác định thời điểm thực hiện dịch vụ lần cuối nếu chưa có và ghi vào hệ thống dữ liệu điện tử.
Für die einzelnen Prüfpunkte kann der Monteur detaillierte Arbeitshinweise und Informationen erfragen, z.B. Verschleißgrenzen von Bremsbelägen (Bild 2).	Với từng điểm kiểm tra, thợ máy có thể tra cứu các hướng dẫn công việc một cách chi tiết và tìm hiểu các thông tin, thí dụ như giới hạn hao mòn của bố thắng (Hình 2).
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Information zur Wiederverwendung/ Wiederverwertung beim Hersteller/ Lieferanten erfragen	Hỏi nhà sản xuất về sự tái sử dụng hay tái chế
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
den Weg erfragen	hỏi đưòng; zu ~

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

erfragen /(sw. V.; hat)/

hỏi; hỏi han; gạn hỏi; lục vấn; cật vấn; thăm dò;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

erfragen /vt/

hỏi, hỏi han, gạn hỏi, hòi dò, hỏi tra, hói vặn, lục vấn, cật vấn, hỏi thăm, thăm dò, dò la; den Weg erfragen hỏi đưòng; zu erfragen bei... gửi...