Gewährleistungs- und Garantiebedingungen können durch verschiedene gesetzliche und ergänzende vertragliche Bedingungen geregelt werden, z. B. durch das Bürgerliche Gesetzbuch, Allgemeine Geschäftsbedingungen, spezielle Vertragsbedingungen usw.

Điều kiện bảo hành và bảo trì có thể được ấn định qua những điều kiện pháp lý và bổ sung về hợp đồng, thí dụ bộ luật dân sự, điều kiện kinh doanh tổng quát, điều kiện đặc biệt trong hợp đồng v.v...

Geben Sie an, welche gesetzliche Verordnung Aussagen über die Sicherheit und den Gesundheitsschutz bei Tätigkeiten mit biologischen Arbeitsstoffen macht.

Nêu rõ nội dung quy định pháp luật về an toàn và sức khỏe đối với những hoạt động liên quan đến các tác nhân sinh học.

Die größte Gefahr geht dabei von hausgemachten Konserven aus, da in der industriellen Lebensmittelverarbeitung mittlerweile strenge gesetzliche Vorschriften eine Botulinusvergiftung nahezu ausschließen.

Sự nguy hiểm lớn nhất là ở thực phẩm đóng hộp tự sản xuất tại nhà, vì thực phẩm chế biến công nghiệp được pháp luật quy định chặt chẽ, do đó ngộ độc Botulinus hầu như không thể xuất hiện.

Maßnahmen zum Schutz von Boden, Wasser und Luft (z. B. durch gesetzliche Regelungen wie Immissionsschutz-, Chemikalien-, Abfall-, Wasserhaushalt-, Altöl-, DDT-, Benzin-, Blei-, Wasch- und Reinigungsmittel- und Düngemittelgesetz, Gesetz für die Umweltverträglichkeitsprüfung),

những biện pháp bảo vệ đất, nước và không khí (thí dụ thông qua những quy định pháp luật như luật phòng ngừa tác động của phát thải, luật hóa chất, chất thải, quản lý nước, dầu phế thải, DDT, xăng, chì, thuốc giặt, chất tẩy sạch, phân bón, luật về việc đánh giá tác động môi trường),

Gesetzliche Vorschriften (Auszüge)

Điều lệ theo luật (trích)