TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

theo luật định

theo luật định

 
Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Bảo hiểm y tế

 
Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Bảo hiểm tai nạn

 
Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

hợp pháp

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

đúng theo pháp lý

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dựa vào luật

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

theo luật định

statutory health insurance

 
Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

statutory accident insurance

 
Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Đức

theo luật định

Krankenversicherung

 
Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

gesetzliche

 
Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Unfallversicherung

 
Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

de

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

theo luật định

Assurance maladie

 
Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

statutaire

 
Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Assurance accident

 
Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)

Sie sind die Träger der ge­ setzlichen Unfallversicherung.

Là những cơ quan bảo hiểm tai nạn theo luật định.

Wird das Profil auf die gesetzlich zulässige Mindestprofiltiefe von 1,6 mm abgefahren, so sind die Abrieb-Indikatoren mit dem Profil höhengleich.

Nếu gai lốp bị mòn đến độ sâu tối thiểu theo luật định là 1,6 mm, thì gai lốp sẽ cao bằng chuẩn báo độ mòn.

Mindestmotorleistung. Um bei maximaler Zuladung ein ausreichendes Beschleunigungsvermögen zu gewährleisten, schreibt der Gesetzgeber eine Mindestmotorleistung vor.

Công suất động cơ tối thiểu là công suất động cơ tối thiểu theo luật định để bảo đảm gia tốc được đầy đủ khi ô tô chở khối lượng hàng tối đa.

Nach Vorschrift muss die Feststellbremse des Motorwagens den gesamten Lastzug auch bei gelöster Anhängerbremse an einem Gefälle halten können.

Theo luật định, phanh tay của ô tô tải phải giữ yên được toàn bộ ô tô với rơ moóc khi ô tô ở vị trí dốc dù không dùng phanh rơ moóc.

Die gesetzlich vorgeschriebene Mindestprofiltiefe von 1,6 mm reicht zur Vermeidung der Aquaplaninggefahr in vielen Fällen nicht aus und hat zusätzlich einen deutlich längeren Bremsweg zur Folge (Bild 3).

Trong nhiều trường hợp, độ sâu tối thiểu của gai lốp, theo luật định là 1,6 mm, chưa đủ để tránh nguy cơ bánh xe bị trượt trên nước và dẫn đến việc quãng đường phanh dài hơn rõ rệt (Hình 3).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

de /ju.re [de: ju:ra] (Adv.)/

hợp pháp; đúng theo pháp lý; dựa vào luật; theo luật định (formalrechtlich);

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Bảo hiểm y tế,theo luật định

[DE] Krankenversicherung, gesetzliche

[EN] statutory health insurance

[FR] Assurance maladie, statutaire

[VI] Bảo hiểm y tế, theo luật định

Bảo hiểm tai nạn,theo luật định

[DE] Unfallversicherung, gesetzliche

[EN] statutory accident insurance

[FR] Assurance accident, statutaire

[VI] Bảo hiểm tai nạn, theo luật định