Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

half
impf của helfen.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
một nửa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phần khoảng một nửa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chia đôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chia hai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

half
half	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Sie hoben es auf suchten, ob sie was Giftiges fänden, schnürten es auf, kämmten ihm die Haare, wuschen es mit Wasser und Wein, aber es half alles nichts;	Bảy chú lùn nâng cô dậy, tìm xem có dấu vết chất độc nào không, rồi lấy nước và rượu lau mặt cho cô nhưng chẳng ăn thua gì;
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die obere Hälfte	nửa trèn
die Hälfte der Schüler ist krank	một nửa học sinh (trong lớp) bị ốm
[die] Kinder zahlen die Hälfte	trễ em phải trả một nửa (giá tiền)
meine bessere Hälfte	(đùa) vợ tôi, bà xã của tôi, một nửa của tôi
meine schönere Hälfte	(đùa) vợ tồi
die Hälfte abstreichen [müssen, können] (ugs.)	không thể tin được tất cả.
ich . kriege immer die kleinere Hälfte!	lúc nào con cũng nhận được một nửa bé hơn!

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Half /.te [’helfts], die; -, -n/

một nửa;

die obere Hälfte : nửa trèn die Hälfte der Schüler ist krank : một nửa học sinh (trong lớp) bị ốm [die] Kinder zahlen die Hälfte : trễ em phải trả một nửa (giá tiền) meine bessere Hälfte : (đùa) vợ tôi, bà xã của tôi, một nửa của tôi meine schönere Hälfte : (đùa) vợ tồi die Hälfte abstreichen [müssen, können] (ugs.) : không thể tin được tất cả.

Half /.te [’helfts], die; -, -n/

(ugs ) phần khoảng một nửa;

ich . kriege immer die kleinere Hälfte! : lúc nào con cũng nhận được một nửa bé hơn!

Half /.tung, die; -, -en/

sự chia đôi; sự chia hai;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

half

impf của helfen.