Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

herab
advxuống dưói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuống phía dưói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
về phía dưỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuổng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉ sự chuyển động từ trên xuóng dưói theo hưđng ngưdi nói: herábsteigen bưóc xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi xuổng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trèo xuống.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuống dưới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xuống phía dưới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
về phía dưới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

herab
herab	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Es war einmal mitten im Winter, und die Schneeflocken fielen wie Federn vom Himmel herab.	Hồi ấy đang giữa mùa đông, hoa tuyết như những lông chim bay khắp bầu trời,
und wenn es einen Wunsch aussprach, so warf ihm das Vöglein herab, was es sich gewünscht hatte.	và lần nào cũng có một con chim trắng bay tới đậu trên cành cây. Hễ Lọ Lem ngỏ ý mong ước xin gì thì chim liền thả những thứ ấy xuống cho cô.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Flammschutzmittel setzen die Entflammbarkeit und Brennbarkeit herab.	Chất chống cháy làm giảm khả năng bắt lửa và khả năng cháy.
Äußere Gleitmittel, v.a. Wachse und Fettsäuren, setzen die Reibung zwischen Schmelze und Werkzeugwand herab.	Chất bôi trơn bên ngoài như sáp và acid béo hạ thấp sự ma sát giữa chất dẻo nóng chảy và thành khuôn.
Um die Sprödigkeit von PMMA herab zu setzen, werden oft Acrylnitril oder Elastomere bei - gemischt (Propf- oder Copolymerisation).	Để giảm độ giòn của PMMA, acrylnitril hoặcchất đàn hồi (elastomer) thường được pha trộn(cấy ghép hoặc đồng trùng hợp).
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
óben herab	1, từ trên xuống dưói; 2, từ trên cao.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

herab /[he'rap] (Adv.) (geh.)/

xuống dưới; xuống phía dưới; về phía dưới (herunter);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

herab

advxuống dưói, xuống phía dưói, về phía dưỏi, xuổng; von óben herab 1, từ trên xuống dưói; 2, từ trên cao.

herab /= (tách được)/

chỉ sự chuyển động từ trên xuóng dưói theo hưđng ngưdi nói: herábsteigen bưóc xuống, đi xuổng, trèo xuống.