Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hier
ỏ đây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ỏ đó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở đây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở chỗ này	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

hier
hier	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Hier ist keine Kardanwelle erforderlich.	Ở đây không cần đến trục các đăng.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Hier werden 2 Fälle unterschieden:	Dưới đây là hai trường hợp được phân biệt:
Chemisches Symbol, hier Kohlenstoff Ordnungszahl	Ký hiệu hóa học, ở đây là carbon
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Der Funktionswert (hier V) ist also nicht nur vom Abszissenwert (hier v ), sondern zusätzlich von einer zweiten Größe (hier DN) abhängig.	Trị số phương trình V. không chỉ lệ thuộc với hoành độ v mà còn lệ thuộc với đại lượng thứ hai DN.
Dichtfläche (hier Linsendichtung) Laufende Nummer	Bề mặt vùng đệm kín (ở đây vòng đệm) Số thứ tự
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hier steht ge schrieben	...: ở đây viết là...
er ist gestern noch hier gewesen	hôm qua ông ta còn Ở đây
hier bleiben	ở lại đây
hier spricht Thu Lan!	a lô, Thu Lan đày (đang ở đầu dây, nói trong điện thoại)
du bist wohl nicht von hier	(tiếng lóng) hình như đầu óc mày không bình thường
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
und dort, hier und da	khắp nơi, chỗ nọ chỗ kia.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hier /[hi:or] (Adv.)/

(räumlich; hinweisend) đây; ở đây; ở chỗ này;

hier steht ge schrieben : ...: ở đây viết là... er ist gestern noch hier gewesen : hôm qua ông ta còn Ở đây hier bleiben : ở lại đây hier spricht Thu Lan! : a lô, Thu Lan đày (đang ở đầu dây, nói trong điện thoại) du bist wohl nicht von hier : (tiếng lóng) hình như đầu óc mày không bình thường

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hier /adv/

ỏ đây, ỏ đó; von - an từ đây; - und dort, hier und da khắp nơi, chỗ nọ chỗ kia.