Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ở chỗ này
ở đây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở chỗ này	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở vùng này	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đến chỗ này	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tới đây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tới chỗ này	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở địa phương này	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở nước này	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

ở chỗ này
daunddort	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dahier	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hier	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
her	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hierorts	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
daher	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hieran	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hierzuland	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
da sind wir	chúng tôi ở đây.
hier steht ge schrieben	...: ở đây viết là...
er ist gestern noch hier gewesen	hôm qua ông ta còn Ở đây
hier bleiben	ở lại đây
hier spricht Thu Lan!	a lô, Thu Lan đày (đang ở đầu dây, nói trong điện thoại)
du bist wohl nicht von hier	(tiếng lóng) hình như đầu óc mày không bình thường
Bier her!	đem bia lại dây cho tôi!
hinter jmdm. her sein (ugs.)	thành ngữ này có hai nghĩa: (a) truy lùng ai, bám riết theo ai
(b) say mê ai, theo đuổi ai
hinter etw. her sein (ugs.)	nhất định muốn có vật gì hay điều gì.
setz dich daher!	em ngồi xuống đây đi!
hieran fest kleben	dán chặt vào chỗ này.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

daunddort /cụm từ này có hai nghĩa/

(chỉ vị trí, địa điểm) ở đây; ở chỗ này (hier);

chúng tôi ở đây. : da sind wir

dahier /(Adv.) (österr., Schweiz., sonst veraltet)/

ở đây; ở chỗ này;

hier /[hi:or] (Adv.)/

(räumlich; hinweisend) đây; ở đây; ở chỗ này;

...: ở đây viết là... : hier steht ge schrieben hôm qua ông ta còn Ở đây : er ist gestern noch hier gewesen ở lại đây : hier bleiben a lô, Thu Lan đày (đang ở đầu dây, nói trong điện thoại) : hier spricht Thu Lan! (tiếng lóng) hình như đầu óc mày không bình thường : du bist wohl nicht von hier

her /[he:r] (Adv.)/

(đến) đây; ở đây; ở chỗ này;

đem bia lại dây cho tôi! : Bier her! thành ngữ này có hai nghĩa: (a) truy lùng ai, bám riết theo ai : hinter jmdm. her sein (ugs.) : (b) say mê ai, theo đuổi ai nhất định muốn có vật gì hay điều gì. : hinter etw. her sein (ugs.)

hierorts /(Adv.)/

ở đây; ở chỗ này; ở vùng này;

daher /(Adv.)/

(lokal) (landsch ) ở đây; ở chỗ này; đến chỗ này (hierhin, hierher);

em ngồi xuống đây đi! : setz dich daher!

hieran /[’hü'ran] (Adv.)/

ở đây; ở chỗ này; tới đây; tới chỗ này;

dán chặt vào chỗ này. : hieran fest kleben

hierzuland /(auch: hier zu Land), hier.zu- lan.de (auch: hier zu Lande) (Adv.)/

ở địa phương này; ở đây; ở nước này; ở chỗ này;