Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hinaufziehen
kéo ... lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kéo lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thôi thúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lôi kéo lên trên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dọn lên tầng trên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
di chuyển lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trải dài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chạy dài lên đến tận trên cao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

hinaufziehen
hinaufziehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Heimweh zog ihn in die Berge hinauf	nỗi nhớ quê hương đã thôi thúc anh ta trở lên vùng núi non.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hinaufziehen /(unr. V.)/

(hat) kéo (xách, lôi) lên;

hinaufziehen /(unr. V.)/

(hat) thôi thúc; lôi kéo (ai) lên trên;

das Heimweh zog ihn in die Berge hinauf : nỗi nhớ quê hương đã thôi thúc anh ta trở lên vùng núi non.

hinaufziehen /(unr. V.)/

(ist) dọn (nhà) lên tầng trên;

hinaufziehen /(unr. V.)/

(ist) di chuyển (kéo đi, chạy ) lên;

hinaufziehen /(unr. V.)/

trải dài; chạy dài lên đến tận trên cao;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hinaufziehen /I vt/

kéo [xách, lôi]... lên; II vi (s) dọn lên trên.