Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hinu
gọi sang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gọi với qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kéo sang bên kia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kéo qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyển chỗ ở sang bên kia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi sang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kéo sang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kéo dài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trải dài đến tận bên kia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lan ra đến bên kia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

hinu
hinu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
berru	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
berziehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Metallische Werkstoffe … – Hinu. Herbiegeversuch an Blechen (DIN EN ISO 7799)	Vật liệu kim loại… – Thử tôn mỏng bằng cách bẻ qua lại (DIN EN ISO 7799)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Wiese zieht sich bis zum Waldrand hinüber	đồng cỏ trải dài đến tận bìa rừng bên kia.
der Schmerz zog sich in die rechte Schulter hinüber	cơn đau đã lan sang vai phải.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hinu,berru /Jen (st. V.; hat)/

gọi sang; gọi với qua;

hinu,berziehen /(unr. V.)/

(hat) kéo (vật gì, ai) sang bên kia; kéo qua;

hinu,berziehen /(unr. V.)/

(ist) chuyển chỗ ở sang bên kia;

hinu,berziehen /(unr. V.)/

(ist) đi sang; kéo sang;

hinu,berziehen /(unr. V.)/

(hat) kéo dài; trải dài đến tận bên kia;

die Wiese zieht sich bis zum Waldrand hinüber : đồng cỏ trải dài đến tận bìa rừng bên kia.

hinu,berziehen /(unr. V.)/

(hạt) lan ra đến bên kia;

der Schmerz zog sich in die rechte Schulter hinüber : cơn đau đã lan sang vai phải.