Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

jedermann
pron indef mỗi người	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mọi ngưồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bất kì ai.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỗi người	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mọi người	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người nào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bất kỳ ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

jedermann
jedermann	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Geschützte Daten im Sinne der Datenschutzgesetze sind z.B. personenbezogene Daten von natürlichen Personen, falls diese Daten nicht jedermann frei zugänglich sind, z.B. Telefonbucheintrag.	Dữ liệu được bảo vệ trong phạm vi của Luật Bảo vệ Dữ liệu bao gồm nhiều nhóm dữ liệu thí dụ như dữ liệu cá nhân, ngoại trừ những dữ liệu cho phép tự do truy cập, thí dụ số điện thoại cá nhân trong danh mục điện thoại.
Chuyện cổ tích nhà Grimm
Und als es mit diesem Kleide auf der Hochzeit erschien, erstaunte jedermann über seine Schönheit.	Khi cô xuất hiện trong buổi dạ hội, cô đẹp rực rỡ làm mọi người ngẩn người ra ngắm.
An dem Mädchen aber wurden die Gaben der weisen Frauen sämtlich erfüllt, denn es war so schön, sittsam, freundlich und verständig, dass es jedermann, er es ansah, lieb haben musste.	Tất cả những lời chúc của các bà mụ đều thành sự thực: công chúa xinh đẹp, đức hạnh, thùy mị, thông minh, ai thấy cũng phải yêu.
Es war einmal ein kleines süßes Mädchen, das hatte jedermann lieb, der sie nur ansah, am allerliebsten aber ihre Großmutter, die wusste gar nicht, was sie alles dem Kinde geben sollte.	Ngày xưa có một cô bé thùy mị, dễ thương. Cưng cô nhất vẫn là bà nội, có cái gì bà cũng để phần cháu.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jedermann weiß, wie schwierig das ist	bất cứ ai cũng biết rằng việc ấy khó khăn như thế nào.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

jedermann /(Indefinitpron. u. unbẹst. Zahlw.; nur allein stehend (nachdrücklich)/

mỗi người; mọi người; người nào (cũng); bất kỳ ai;

jedermann weiß, wie schwierig das ist : bất cứ ai cũng biết rằng việc ấy khó khăn như thế nào.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

jedermann /(jedermann)/

pron indef mỗi người, mọi ngưồi, bất kì ai.