Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

jmdnaus
đuổi ai ra khỏi nhà	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đâm vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ghim vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi vùn vụt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phóng nhanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lao vút	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phi nhanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chạy theo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo đuổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

jmdnaus
jmdnaus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Feinde aus dem Land jagen	đuổi kẻ thù ra khỏi đất nước.
sich/jmdm. eine Spritze in den Arm jagen	tiêm cho mình/cho ai một mũi thuốc
sich eine Kugèl in den Kopf Jagen	tự bắn một viên đạn vào đầu (tự sát).
sie sind zum Bahnhof gejagt	họ phóng nhanh đến nhà ga.
nach Ruhm jagen	chạy theo danh vọng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

jmdnaus /dem Haus jagen/

đuổi ai ra khỏi nhà;

die Feinde aus dem Land jagen : đuổi kẻ thù ra khỏi đất nước.

jmdnaus /dem Haus jagen/

(hat) (ugs ) đâm vào; ghim vào;

sich/jmdm. eine Spritze in den Arm jagen : tiêm cho mình/cho ai một mũi thuốc sich eine Kugèl in den Kopf Jagen : tự bắn một viên đạn vào đầu (tự sát).

jmdnaus /dem Haus jagen/

(ist) đi vùn vụt; phóng nhanh; lao vút; phi nhanh;

sie sind zum Bahnhof gejagt : họ phóng nhanh đến nhà ga.

jmdnaus /dem Haus jagen/

(hat) chạy theo; theo đuổi [nach + Dat : ai, cái gì ];

nach Ruhm jagen : chạy theo danh vọng.