Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

meiden
tránh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lẩn tránh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tránh xa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngăn ngừa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa tay xin phép phát biểu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sủa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gừ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kêu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

meiden
meiden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Dennoch leben sie nach wie vor auf den Bergen, meiden sie weiterhin nach Möglichkeit tiefere Gebiete, schärfen sie ihren Kindern immer noch ein, sich von anderen Kindern aus geringeren Höhen fernzuhalten.	Tuy nhiên họ vẫn tiếp tục sống trên núi, tiếp tục tránh xa miền dưới, tiếp tục đe lũ con phải tránh xa đám trẻ ở phía dưới.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich von etw. fern halten	tránh xa vật gì
(geh.	) das Glück meidet ihn: hạnh phúc tránh né (không đến với) chàng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

meiden /[’maidan] (st. V.; hat) (geh.)/

tránh; lẩn tránh; tránh xa; ngăn ngừa;

sich von etw. fern halten : tránh xa vật gì (geh. : ) das Glück meidet ihn: hạnh phúc tránh né (không đến với) chàng.

meiden

đưa tay xin phép phát biểu (trong giờ học);

meiden

(chó) sủa; gừ;

meiden

(Jägerspr ) (thú rừng) kêu; rông;