Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

rông
rông	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gầm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kêu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghé ngọ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rúc .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoảng rộng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoảng mênh mông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nơi khoáng đãng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nơi rộng rãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vĩ độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mảnh vải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tắm vải.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

rỗng tuéch
rỗng tuéch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hóng không	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trông rỗng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lõm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hõm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sâu hoắm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hóp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: éine ~ e Stimme giọng trầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

rông
Flut steigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ziellos	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zwecklos	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
inhaltslos	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
frei	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ungehindert	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
brummen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
brüllen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schreien	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
meiden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rÖhren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bläken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Breite	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

rỗng tuéch
hohl	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein hohl er Zahn	cái răng sâu có lỗ; 2. lõm, hõm, sâu hoắm, hóp, lép; sâu xuóng, trũng xuống, lõm xuống;
die hohl e Hand	lòng bàn tay; 3.:
éine hohl e Stimme	giọng trầm [khàn khàn]; ~

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bläken /vi/

rông (về bò), nghé ngọ (về trâu), gầm (về hổ), rúc (về cú...).

Breite /I f =, -n/

1. [chiều, bề] rông, ngang; 2. khoảng rộng, khoảng mênh mông, nơi khoáng đãng, nơi rộng rãi; 3. vĩ độ; 4. mảnh vải [nguyên khổ], tắm vải.

hohl /a/

1. rỗng tuéch, rông, hóng không, trông rỗng; có bông, rỗng ruột (về cây); ein hohl er Zahn cái răng sâu có lỗ; 2. lõm, hõm, sâu hoắm, hóp, lép; sâu xuóng, trũng xuống, lõm xuống; beiderseits - [có] hai mặt lõm; hohl e Wangen má hóp; die hohl e Hand lòng bàn tay; 3.: éine hohl e Stimme giọng trầm [khàn khàn]; hohl er Hústen ho khản cổ, ho khan; hohl e See biển động; sự gỢn sóng biển.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

meiden

(Jägerspr ) (thú rừng) kêu; rông;

rÖhren /(sw. V.; hat)/

(thú rừng) gầm; rông; rúc; kêu;

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

rông

1) (Wasser, Flut) steigen vi;

2) ziellos (a), zwecklos (a), inhaltslos (a);

3) frei (a), ungehindert (a);

rông

brummen vi, brüllen vi, schreien vi; voi rông der Elefant trompetet.