Từ điển tổng hợp

Việt

mißlingen
không thành công	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không dùng dược	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bị hư hỏng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bị hỏng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
không đạt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

misslingen
không đạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thất bại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

mißlingen
fail	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

mißlingen
mißlingen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Versuch misslingt	cuộc thử nghiệm không thành công.