Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nachmittag
heute - hôm naỵ sau bữa ăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vào lúc qúa tnla	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiều chiều.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thòi gian sau bữa ăn trưa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lúc qúa trưa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lúc quá trưa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
buổi chiều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chương trình biểu diễn vào buểi chiều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

nachmittag
nachmittag	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Sonntag nachmittag.	Chiều Chủ nhật.
Jeden Nachmittag kommt die Bevölkerung von Bern am westlichen Ende der Kramgasse zusammen.	Cứ xễ trưa dân chúng thủ ddoo Berne đổ về đầu phía Tây của Kramgasse.
Es ist später Nachmittag, für einen Augenblick schmiegt sich die Sonne in eine schneebedeckte Senke der Alpen.	Bấy giờ là cuối buổi chiều. Trong một khoảnh khắc, vầng dương áp mặt vào một khe núi phủ tuyết của rặng Alps.
Jener längst vergangene Märznachmittag war einfach irgendein Nachmittag. An jenem vergessenen Nachmittag hat er in der Klasse gesessen, hat er, als der Lehrer ihn aufrief, seinen Spruch aufgesagt und ist nach der Schule mit den anderen Jungen Schlittschuhlaufen gegangen.	Cái buổi chiều tháng Ba xa xôi kia chỉ là baats cứ một buổi chiều nào đấy.Vào cái buổi chiều đã quên nọ , ông ngồi trong lớp, khi thầy giáo gọi thì ông trả bài, tan học ông với đám trẻ kia chơi trượt băng.
Gerade jetzt, an einem sonnigen Nachmittag, steht eine Frau mitten auf dem Bahnhofplatz und wartet auf einen bestimmten Mann.	Ngay lúc này đây, vào một buổi chiều có nắng, một người đàn bà đứng ngay giữa quảng trường trước nhà ga chờ một người đàn ông.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sie hat heute ihren freien Nachmittag	hôm nay cô ấy được nghỉ buổi chiều
heute Nachmittag	chiều nay
gestern Nachmittag	chiều hôm qua.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Nachmittag /der; -s, -e/

lúc quá trưa; buổi chiều;

sie hat heute ihren freien Nachmittag : hôm nay cô ấy được nghỉ buổi chiều heute Nachmittag : chiều nay gestern Nachmittag : chiều hôm qua.

Nachmittag /der; -s, -e/

chương trình biểu diễn vào buểi chiều (Nachmittagsveranstaltung);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nachmittag

heute - hôm naỵ sau bữa ăn, vào lúc qúa tnla, chiều chiều.

Nachmittag /m -(e)s, -e/

thòi gian sau bữa ăn trưa, lúc qúa trưa