Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

oberteil
phần trên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thanh mui	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

oberteil
top mould	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
upper mould	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
shoe upper	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
upper	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
upper leg	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
upper limb	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
top	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
desiccator base	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh
lid	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh

Đức

oberteil
Oberteil	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh
Schuhoberteil	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
oberer Rand	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Exsikkatorunter-	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh

Pháp

oberteil
matrice supérieure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dessus	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dessus de chaussure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
branche amont	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Das Oberteil enthält die Lagerstühle für die Kurbelwelle.	Các te trên có các ổ đỡ cho trục khuỷu.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Nun kann das Oberteil des Werkzeuges befestigt werden.	Kế đến, phần trên của khuôn được kẹp chặt.
Der feste Tisch und der Stößel tragen das Unter- bzw. das Oberteil des Werkzeuges.	Bàn cố định và chày ép mang phần dưới hoặc phần trên của khuôn.
Nachdem das Unterteil des Werkzeugs mit den entsprechenden Spannelementen handfest befestigt ist, wird die Wärmeplatte für das Oberteil aufgelegt und der Presstisch vorsichtig im Einrichtbetrieb auf das Werkzeugoberteil gefahren.	Sau khi phần dưới của khuôn được vặn chặt bằng tay lên các bộ phận kẹp tương ứng, các tấm gia nhiệt được đặt lên phần trên và bàn ép được di chuyển cẩn thận vào vị trí định vị ứng với phần trên của khuôn.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
DIN-Bezeichnung: Durchgangsventil, Oberteil schräg.	Tên gọi theo tiêu chuẩn DIN: Van thông, đầu trên nghiêng.

Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh

Exsikkatorunter-,oberteil

desiccator base, lid

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

oberteil /das od. der; -s, -e/

phần trên;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Oberteil /m, n -(e)s, -e/

phần trên; Ober

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Oberteil /nt/KT_DỆT/

[EN] top

[VI] thanh mui (máy chải bông)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Oberteil /INDUSTRY,INDUSTRY-CHEM/

[DE] Oberteil

[EN] top mould; upper mould

[FR] matrice supérieure

Oberteil,Schuhoberteil /INDUSTRY,INDUSTRY-TEXTILE/

[DE] Oberteil; Schuhoberteil

[EN] shoe upper; upper

[FR] dessus; dessus de chaussure

Oberteil,oberer Rand

[DE] Oberteil; oberer Rand

[EN] upper leg; upper limb

[FR] branche amont

Oberteil,oberer Rand /ENG-MECHANICAL,BUILDING/

[DE] Oberteil; oberer Rand

[EN] upper leg; upper limb

[FR] branche amont