Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

porös
Xốp	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rỗ xốp	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
lỗ chỗ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hổng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

porös
porous	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

porös
porös	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
porig	Từ điển Polymer Anh-Đức
durchlässig	Từ điển Polymer Anh-Đức

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Hitze und Sonne dehnen den Lackfilm und bewirken, dass er mit der Zeit porös wird.	Nhiệt độ và ánh sáng mặt trời làm giãn lớp sơn và khiến nó trở nên xốp theo thời gian.
Da Gummi- und Kunststoffschläuche sich bei längerer Nutzungsdauer chemisch verändern (altern), werden sie hart und porös. Dies kann zu Undichtigkeiten führen.	Các ống cao su hay ống nhựa sau thời gian dài sử dụng có thể không còn kín do bị lão hóa trở nên giòn và xốp.
Ist die entstandene Korrosionsschicht porös, wasserlöslich oder Wasser anziehend, so geht die Korrosion weiter, bis der Werkstoff zerstört ist, z.B. Rosten von Stahl.	Nếu lớp vảy do quá trình ăn mòn không kín, xốp, hòa tan trong nước hoặc hấp thụ nước thì quá trình ăn mòn sẽ tiếp tục cho đến khi vật liệu bị hủy, thí dụ các lớp rỉ sét của thép.

Từ điển Polymer Anh-Đức

porous

porös, porig, durchlässig

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

porös /adj/S_PHỦ, NLPH_THẠCH/

[EN] porous

[VI] xốp, lỗ chỗ, hổng

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

porös

porous

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Porös

[EN] porous

[VI] rỗ xốp

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

porös

[EN] porous

[VI] Xốp