Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

durchlässig
xốp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thấm được	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trong suốt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thẩm thấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngắm nưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thấm nưỏc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

durchlässig
porous	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
transparent	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
permeable	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
permeable/pervious	Từ điển Polymer Anh-Đức
pervious/permeable	Từ điển Polymer Anh-Đức
data-transparent	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
speed-transparent	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

durchlässig
durchlässig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
permeabel	Từ điển Polymer Anh-Đức
undicht	Từ điển Polymer Anh-Đức
porös	Từ điển Polymer Anh-Đức
porig	Từ điển Polymer Anh-Đức
transparent	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

durchlässig
perméable	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
transparent	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Durch Zufuhr von Wärme können Paraffinkristalle aufgelöst und verstopfte Filter wieder durchlässig werden.	Nhiệt đưa vào có thể làm tan các tinh thể paraffin và làm thông lưới lọc.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Die Zellwand ist gut durchlässig für Wasser und gelöste Stoffe.	Nước và các chất hòa tan có thể thấm qua vách tế bào dễ dàng.
Aufgrund der Eigenschaften der Lipidmoleküle ist eine Biomembran begrenzt wasserdurchlässig, aber nicht durchlässig für im Wasser gelöste Moleküle und Ionen.	Do tính chất của lipid, màng sinh học thấm nước có giới hạn, nhưng không để các phân tử hay ion hòa tan trong nước xuyên qua.
Die Zellwand ist durchlässig für Wasser, Salze und andere niedermolekulare Verbindungen, wie beispielsweise Nährstoffe und die Atemgase Sauerstoff und Kohlenstoffdioxid.	Chất này cũng có ở lớp ngoài của loài côn trùng và động vật thân giáp (crustaceans). Vách tế bào có thể để nước, muối và các phân tử nhỏ, như các chất dinh dưỡng và khí thở thấm qua.
Sie bleibt somit durchlässig und die Filtrationsgeschwindigkeit sowie die Standzeit des Filters werden wesentlich erhöht, weshalb beispielsweise auch eine kontinuierliche Prozessführung möglich wird (Tabelle 1, Seite 187).	Nhờ đó chúng thấm qua dễ dàng và tốc độ lọc cũng như tuổi thọ của màng lọc được tăng lên đáng kể, và từ đó quá trình lọc liên tục có thể thực hiện được (Bảng 1, trang 187).

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

durchlässig,transparent /ENG-ELECTRICAL/

[DE] durchlässig; transparent

[EN] data-transparent; speed-transparent; transparent

[FR] transparent

Từ điển Polymer Anh-Đức

permeable/pervious

permeabel, durchlässig

pervious/permeable

durchlässig, permeabel; undicht

porous

porös, porig, durchlässig

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

durchlässig

perméable

durchlässig

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

durchlässig /a/

thẩm thấu, ngắm nưóc, thấm nưỏc.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

durchlässig /adj/ÂM, S_PHỦ/

[EN] porous

[VI] xốp

durchlässig /adj/HOÁ, THAN, C_DẺO/

[EN] permeable

[VI] thấm được

durchlässig /adj/L_KIM, NLPH_THẠCH/

[EN] porous

[VI] xốp

durchlässig /adj/V_THÔNG/

[EN] transparent

[VI] trong suốt

durchlässig /adj/KT_DỆT, KTV_LIỆU/

[EN] permeable

[VI] thấm được