Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

scheitern
struck out	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
fail	Lexikon xây dựng Anh-Đức

Đức

scheitern
Scheitern	Metzler Lexikon Philosophie Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Lexikon xây dựng Anh-Đức
versagen	Lexikon xây dựng Anh-Đức
ausfallen	Lexikon xây dựng Anh-Đức

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Oft ist es nicht der Mangel an Kommunikationsfähigkeit, der den Umgang mit anderen Menschen so schwer macht, sondern es sind negative Einstellungen, Erwartungen und Vorstellungen, die Gespräche und gemeinsame Arbeit scheitern lassen.	Thông thường việc thiếu khả năng giao tiếp không phải là điều gây khó khăn trong quan hệ với người khác mà là do thái độ tiêu cực, các kỳ vọng và quan điểm riêng dễ khiến cho cuộc nói chuyện và việc hợp tác thất bại.

Lexikon xây dựng Anh-Đức

versagen,ausfallen,scheitern

fail

versagen, ausfallen, scheitern

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

scheitern

struck out

Metzler Lexikon Philosophie

Scheitern

bei Jaspers eine Grunderfahrung, die mit der antinomischen Struktur der Welt und des Daseins notwendig verbunden ist. So ist Leben nicht ohne Tod, Freude nicht ohne Schmerz, Handeln nicht ohne Wagnis und Verlieren. Bei Jaspers hat das Scheitern eine positive Funktion, weil der Mensch darin erfährt, dass das bloße (existenzlose) Dasein brüchig ist und keinen Halt zu geben vermag. Der Mensch wird so auf sein Selbstsein als den eigentlichen Ursprung seiner Freiheit verwiesen.

FPB

LIT:

K. Jaspers: Philosophie. Bd. 3. Berlin u. a. 41973. S. 219236.