Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

schwellterbrust
uống rất nhiều rượu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bộ máy hô hấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vú của phụ nữ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phần thịt ngực của thú giết mổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kiểu bơi ếch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

schwellterbrust
schwellterBrust	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
[sich (Dativ)] jmdn., etwas zur Brust nehmen (ugs.)	làm cho ai điêu đứng, gây khó khăn cho công việc gì.
er hat es auf der Brust (ugs.)	câu thành ngữ này có hai nghĩa: (a) ông ấy bị bệnh hen suyễn
(b) ông ấy bị bệnh phổi
schwach auf der Brust sein (ugs.)	câu thành ngữ này có ba nghĩa: (a) rất dễ bị mắc bệnh đường hô hấp
(b) có ít tiền
(c) chỉ có kiến thức và kỹ năng hạn chế trong một lĩnh vực nào đó.
die rechte Brust	vú phải
die linke Brust	vú trái
dem Kind die Brust geben	cho bé bú.
Sieger über 200 m Brust	đã thắng trong môn bai 200 m ếch.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schwellterBrust /với vẻ tự hào; einen zur Brust nehmen (ugs )/

uống rất nhiều rượu;

[sich (Dativ)] jmdn., etwas zur Brust nehmen (ugs.) : làm cho ai điêu đứng, gây khó khăn cho công việc gì.

schwellterBrust /với vẻ tự hào; einen zur Brust nehmen (ugs )/

(o Pl ) bộ máy hô hấp;

er hat es auf der Brust (ugs.) : câu thành ngữ này có hai nghĩa: (a) ông ấy bị bệnh hen suyễn (b) ông ấy bị bệnh phổi : schwach auf der Brust sein (ugs.) : câu thành ngữ này có ba nghĩa: (a) rất dễ bị mắc bệnh đường hô hấp (b) có ít tiền : (c) chỉ có kiến thức và kỹ năng hạn chế trong một lĩnh vực nào đó. :

schwellterBrust /với vẻ tự hào; einen zur Brust nehmen (ugs )/

vú của phụ nữ (Busen);

die rechte Brust : vú phải die linke Brust : vú trái dem Kind die Brust geben : cho bé bú.

schwellterBrust /với vẻ tự hào; einen zur Brust nehmen (ugs )/

(o PI ) phần thịt ngực của thú giết mổ;

schwellterBrust /với vẻ tự hào; einen zur Brust nehmen (ugs )/

(o Art /o Pl ; chỉ dùng kèm theo đơn vị đo) (Sport) kiểu bơi ếch (Brustschwimmen);

Sieger über 200 m Brust : đã thắng trong môn bai 200 m ếch.