Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

schwimmend
nổi	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự khai trương	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
sự khởi công	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
sự thả trôi	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
sự nổi	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
thay đổi	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
di động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trên mặt nước	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

schwimmend
Floating	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
afloat	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

schwimmend
Schwimmend	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

schwimmend
insubmersible	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Viele stäbchenförmige Bakterienarten können sich mithilfe von Geißeln (Flagellen) schwimmend frei bewegen. Die Länge dieser wendelförmigen schlagenden und mit bis zu 100 Umdrehungen pro Sekunde rotierenden Geißeln kann ein Vielfaches der Zelllänge betragen.	Nhiều loài vi khuẩn hình que có thể nhờ những lôngroi(flagellum)tựdodichuyển.Chiềudàicủa những lông roi có thể dài hơn chiều dài của tế bào nhiềulần.Chúngcóthểthayđổichiềuhướngvàdi động đến một 100 vòng mỗi giây.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Das Stützlager ist schwimmend.	Ổ đỡ được thả nổi.
Bremsscheiben. Sie sind aus Edelstahl gefertigt und sind bei größeren Motorrädern schwimmend gelagert.	Đĩa phanh được làm bằng thép không gỉ và được lắp nổi (di động) ở xe mô tô lớn.
Der Tandem-Hauptzylinder (Bild 1, Seite 533) enthält zwei hintereinander angeordnete Kolben, den Druckstangenkolben und den schwimmend gelagerten Zwischenkolben.	Xi lanh chính hai dòng (Hình 1, trang 533) bao gồm hai piston được sắp xếp nối tiếp nhau, một thanh đẩy piston và một piston trung gian được cài nổi.
Ist der Kolbenbolzen in der Pleuelbuchse und im Kolben schwimmend gelagert, muss auf die richtige Montage der Kolbenbolzen-Sicherung geachtet werden (siehe Seite 226).	Khi chốt piston trong bạc lót thanh truyền và trong piston được lắp tự do, phải chú ý đến việc lắp ráp khoen chận chốt piston cho đúng (xem trang 226).

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

schwimmend /FISCHERIES/

[DE] schwimmend

[EN] floating

[FR] insubmersible

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

schwimmend /adj/KT_ĐIỆN, CT_MÁY, CƠ/

[EN] floating

[VI] nổi, di động

schwimmend /adj/VT_THUỶ/

[EN] afloat

[VI] nổi, trên mặt nước

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Schwimmend

[DE] Schwimmend

[EN] Floating

[VI] sự khai trương, sự khởi công, sự thả trôi, sự nổi, nổi, thay đổi