Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

segnen
cầu phúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chúc phúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tán thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoan nghênh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ban phúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm dấu thánh giá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chúc lành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ca tụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

segnen
segnen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Pfarrer segnet das Brautpaar	vị linh mục ban phúc cho đôi tân hôn.
er segnete sich	nó làm dấu thánh.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

segnen /[’ze:gnan] (sw. V.; hat)/

(bes Rel ) ban phúc; chúc phúc;

der Pfarrer segnet das Brautpaar : vị linh mục ban phúc cho đôi tân hôn.

segnen /[’ze:gnan] (sw. V.; hat)/

(bes Rel ) làm dấu thánh giá;

er segnete sich : nó làm dấu thánh.

segnen /[’ze:gnan] (sw. V.; hat)/

(geh , oft spott ) cầu phúc; chúc lành;

segnen /[’ze:gnan] (sw. V.; hat)/

(veraltend) tán thành; hoan nghênh; ca tụng (preisen);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

segnen /vt/

1. cầu phúc, chúc phúc; 2. tán thành, hoan nghênh; ♦ in gesegneten Umständen sein thai thuận, có thai thuận.