Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

sehnlich
nồng nàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thắm thiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiét tha	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tha thiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thầm kín	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nồng nhiệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiệt liệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiệt thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
say đắm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
say sưa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiết tha	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khao khát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

sehnlich
sehnlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Die Älteren wünschen sich sehnlich, die Zeit anzuhalten, sind aber zu langsam und zu erschöpft, einen der Vögel zu fangen.	Còn người lớn khao khát níu kéo thời gian, nhưng lại quá chậm chạp và đuối sức, khó bắt nổi chim.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdn. sehnlich erwarten	tha thiết mong chờ ai.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sehnlich /(Adj.)/

thiết tha; nồng nàn; thắm thiết; khao khát;

jmdn. sehnlich erwarten : tha thiết mong chờ ai.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sehnlich /a/

thiét tha, tha thiết, thầm kín, nồng nhiệt, nồng nàn, thắm thiết, nhiệt liệt, nhiệt thành, say đắm, say sưa.