Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

sicken
Chấn gân	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
sự uốn mép	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự chồn đầu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự uốn sóng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự gấp mép	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gấp mép	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
uốn mép	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cuộn mép	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gấp nếp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
uốn sóng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dập rãnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

sicken
beading	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
crimping	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
crease	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bead	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
crimp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

sicken
Sicken	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Sicken bewirken eine Blechversteifung.	Chấn gân có tác dụng gia cố tấm.
Biegeumformen, z.B. Abkanten, Bördeln, Sicken, Profilieren	Biến dạng uốn, thí dụ như chấn bẻ cạnh, cuốn mí, chấn gân làm cứng, tạo tiết diện.
Der Blechrand wird ein- oder mehrmals umgebogen. Sicken (Blechversteifungen)	Bìa tấm được uốn gấp một hoặc nhiều lần.
Dabei wird die Karosserie durch Sicken, Absetzungen, geschlossene Profile und Außenflächen stabilisiert.	Ở đây độ cứng vững của thân vỏ xe được tăng cường bằng các gân tăng cứng, bát gia cường, tiết diện mặt cắt dạng kín và bề mặt bên ngoài.
Sicken (Bild 4) dienen zur Versteifung von Blechflä- chen z.B. Bodenblech oder Dachfläche.	Gân tăng cứng (Hình 4) dùng cho việc gia cố bề mặt tấm thí dụ như tấm sàn xe hoặc bề mặt mui xe.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sicken /(sw. V.; hat) (Technik)/

dập rãnh;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Sicken /nt/CT_MÁY/

[EN] beading, crimping

[VI] sự uốn mép, sự chồn đầu, sự uốn sóng, sự gấp mép

sicken /vt/CNSX/

[EN] crease

[VI] gấp mép, uốn mép

sicken /vt/CT_MÁY/

[EN] bead, crimp

[VI] gấp mép, cuộn mép, gấp nếp, uốn sóng

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Sicken

[EN] beading

[VI] Chấn gân