Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

stürmisch
bão táp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sóng gió	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sôi nổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sôi sục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mãnh liệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mạnh mẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bão	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ba đào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phong ba	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
như vũ bão.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có bão	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sóng to gió lớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
như vũ bão	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dữ dội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gay gắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhanh chóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

stürmisch
stürmisch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
es waren stürmische Tage	(nghĩa bóng) đó là những ngày đầy sóng gió.
eine stürmische Ent wicklung	một sự phát triền vũ bão.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

stürmisch /[’/tYrmiJ] (Adj.)/

có bão; bão táp; sóng gió;

es waren stürmische Tage : (nghĩa bóng) đó là những ngày đầy sóng gió.

stürmisch /[’/tYrmiJ] (Adj.)/

(biển) động; sóng to gió lớn;

stürmisch /[’/tYrmiJ] (Adj.)/

sôi nổi; sôi sục; mãnh liệt; mạnh mẽ; như vũ bão (ungestüm, leidenschaftlich);

stürmisch /[’/tYrmiJ] (Adj.)/

dữ dội; gay gắt;

stürmisch /[’/tYrmiJ] (Adj.)/

nhanh chóng; mãnh liệt; như vũ bão;

eine stürmische Ent wicklung : một sự phát triền vũ bão.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

stürmisch /a/

1. [có] bão, bão táp, sóng gió; 2. (về biển) động; (về sông) chảy xiét; (về gió) lộng, dữ dội; 3. (nghĩa bóng) sôi nổi, sôi sục, bão táp, ba đào, phong ba, mãnh liệt, mạnh mẽ, như vũ bão.