Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

staunen
ngạc nhiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kinh ngạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lấy làm lạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sủng sốt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sửng sốt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lây làm lạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sửng sốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thán phục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

staunen
Staunen	Metzler Lexikon Philosophie Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
über jmds. Einfallsreichtum staunen	thán phục về tính giàu ý tưởng của ai.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Staunen /rjtaunan] (sw. V.; hat)/

ngạc nhiên; kinh ngạc; lây làm lạ; sửng sốt [über + Akk : về ];

Staunen /rjtaunan] (sw. V.; hat)/

thán phục [über + Akk : về ];

über jmds. Einfallsreichtum staunen : thán phục về tính giàu ý tưởng của ai.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

staunen /vi (über A)/

vi (über A) ngạc nhiên, kinh ngạc, lấy làm lạ, sủng sốt.

Staunen /n -s/

sự] ngạc nhiên, kinh ngạc, sửng sốt.

Metzler Lexikon Philosophie

Staunen

Im S. (thaumazein) liegt für Aristoteles der Ursprung der Philosophie: »Denn Staunen veranlaßte zuerst wie noch heute die Menschen zum Philosophieren … Wer aber fragt und staunt, hat das Gefühl der Unwissenheit … Um also der Unwissenheit zu entkommen, begannen sie zu philosophieren« (Met. 982b).

FPB