Việt
sự hiệu chuẩn
cân trừ bì
cân không có bì
so chuẩn
hiệu chỉnh máy
điều chỉnh
hiệu chuẩn.
Anh
calibration
tare
tare vb
Đức
Tarieren
austarieren
Pháp
tarer
:: Siebschale anhängen, in die Prüfflüssigkeit absenken und tarieren.
:: Treo giỏ lưới đựng mẫu vào móc dưới gầm bàn cân, hạ xuống bình chứa chất lỏng thử nghiệm, hiệu chuẩn cân
tarieren, austarieren (Waage: Gewicht des Behälters/ Verpackung auf Null stellen)
tarieren /TECH,ENG-MECHANICAL/
[DE] tarieren
[EN] tare
[FR] tarer
tarieren /vt/
1. cân trừ bì, cân không có bì; 2. (kĩ thuật) so chuẩn, hiệu chỉnh máy, điều chỉnh, hiệu chuẩn.
Tarieren /nt/VTHK/
[EN] calibration
[VI] sự hiệu chuẩn