Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

vergangen
quá khú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dã qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trưđc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xưa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dĩ vãng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bán đấu giá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

vergangen
vergangen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Das ist die Zeit, die seit der Aufgabe des Stoffgemisches auf die Säule vergangen ist.	Đây là khoảng thời gian tính từ khi hỗn hợp bắt đầu di chuyển đến cột.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Unterdessen sind ja ganze Leben vergangen.	Vì trong khi họ ở tại đó thì cả cuộc đời đã ua rồi.
Ist denn Zeit vergangen, seit er zu Hause wohnte, mit seinem Vater Fangen spielte, seiner Mutter mit der Hand über den Rücken fuhr, bevor er schlafen ging?	Chẳng lẽ thời gian đã trôi qua từ ngày con bà sống với cha mẹ, chơi trốn tìm với bố, xoa lưng mẹ trước khi đi ngủ?
Die Mutter sieht das jungenhafte Lachen, eingefangen im Kerzenlicht, durch die Bleiglasfenster des Restaurants, und sie ist sich sicher, daß keine Zeit vergangen ist, daß ihr Sohn, ihr Kind, zu ihr nach Hause gehört.	Qua khung kính cửa sổ quán ăn bà mẹ nhìn nụ cười thơ dại của đứa con ngưng đọng trong ánh nến lung linh và bà tin chắc rằng thời gian không hề trôi qua, rằng đứa con trai bé bỏng của bà vẫn còn thuộc về bà.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
längst vergangen	đã quá lâu.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vergangen /(sw. V.; hat) (Schweiz., sonst veraltet)/

bán đấu giá;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vergangen /a/

quá khú, dã qua, trưđc, xưa, dĩ vãng; längst vergangen đã quá lâu.