Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

verschlüsselt
mật mã	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
được mã hóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

verschlüsselt
scrambled	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cryptographic	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

verschlüsselt
verschlüsselt	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

verschlüsselt
embrouillé	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die bei der Sichtprüfung ermittelten Schäden werden in Form von alphanumerischen Codes verschlüsselt in Datenblätter (Bild 2) eingetragen.	Các hư hỏng được phát hiện khi kiểm tra bằng mắt được ghi lại theo dạng mã chữ-số vào những tờ dữ liệu kỹ thuật (Hình 2).
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
In der DNA befindet sich verschlüsselt die Information zur Synthese aller Proteine der Zelle.	Trong DNA có chứa chìa khóa thông tin để tổng hợp tất cả các protein cho tế bào.
Verschlüsselt mit dem genetischen Code informiert die DNA über die Aminosäuresequenzen aller Proteine (Seite 9).	DNA được mã hóa bằng mã di truyền và cho thông tin qua amino acid của tất cả các protein (trang 9).
Verschlüsselt mit dem genetischen Code, beinhaltet die Reihenfolge der Nukleotide die Information über die Reihenfolge der Aminosäuren in den Proteinen als sogenannte Gene (Seite 42).	Mã hóa với mã di truyền chứa các nucleotide nối tiếp, thông tin về chuỗi amino acid trong các protein được gọi là gen. (trang 42).
Rund 90 Prozent der DNA trägt verschlüsselt mit dem genetischen Code die Bauanleitungen für die Proteine, die alle Stoffwechselreaktionen für die Zellfunktion und für den Aufbau neuer Zellen katalysieren und regulieren (Seite 26).	Gần 90% DNA được mã hóa và ký hiệu cho việc sản xuất protein. Các protein này xúc tác và điều tiết các phản ứng trao đổi chất đối với các chức năng tế bào và kiến tạo các tế bào mới (trang 26).

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verschlüsselt /a/

được mã hóa; - er Text văn bản được mã hóa.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

verschlüsselt /adj/DHV_TRỤ/

[EN] cryptographic

[VI] (thuộc) mật mã

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

verschlüsselt /IT-TECH/

[DE] verschlüsselt

[EN] scrambled

[FR] embrouillé