Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

verwunden
cong vênh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phân từ II của động từ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm bị thương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gây thương tích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verwunden 1
làm... bị tổn thương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gây thương tích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... đau khổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... đau lòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm tổn thương.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

verwunden
warped	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

verwunden
verwunden	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verwunden 1
verwunden 1	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
an der Front tödlich ver wundet werden	bị tữ thương ngoài mặt trận
der Granatsplitter verwundete ihn leicht am Arm	mảnh lựu đạn làm nó bị thương nhẹ ở cánh tay
jmds. Gefühle verwunden	(nghĩa bóng) làm tổn thương tình cảm của ai.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verwunden

phân từ II (Partizip Perfekt) của động từ;

verwunden /(sw. V.; hat)/

làm bị thương; gây thương tích;

an der Front tödlich ver wundet werden : bị tữ thương ngoài mặt trận der Granatsplitter verwundete ihn leicht am Arm : mảnh lựu đạn làm nó bị thương nhẹ ở cánh tay jmds. Gefühle verwunden : (nghĩa bóng) làm tổn thương tình cảm của ai.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verwunden 1 /vt/

1. làm... bị tổn thương, gây thương tích; 2. làm... đau khổ, làm... đau lòng, làm tổn thương.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

verwunden /adj/CƠ/

[EN] warped

[VI] cong vênh