Việt
cong vênh
uốn dọc
oằn
kiến trúc
ngoằn ngoèo.
khuyết tật cán
vật cán dính trục
gồ lên
vồng lên
cong lưỡi liềm
uốn cong
ngàm
móc
vết ấn lõm
làm phình
Anh
buckle
sheer
Distortion
warped
warping
cobble
camber
Đức
Verwindung
verwunden
beulen
mäandrisch
:: Kostengünstige, verzugsfreie und stabile Trägerplatine.
:: Giá thành hợp lý, không bị cong vênh và tấm nền chắc chắn.
Die Scheibe darf keine tragende Funktion übernehmen und der Flügel darf sich nicht verziehen.
Tấm kính không được chịu tải và cánh cửa không được cong vênh.
Geringer Verzug
Ít bị cong vênh
v Wenig Werkstoffverzug durch geringe Wärmeeinbringung beim Schweißen
Vật liệu ít cong vênh do nhiệt đưa vào ít trong quá trình hàn
Drillung, Verwindung
Xoắn, sự cong vênh
khuyết tật cán, vật cán dính trục, cong vênh (khuyết tật cán phôi hoặc tấm)
gồ lên, cong vênh, vồng lên, cong lưỡi liềm (khuyết tật của thép tấm)
uốn cong, cong vênh, ngàm, móc, vết ấn lõm, làm phình
mäandrisch /a (/
1. cong vênh; 2. ngoằn ngoèo.
warping /xây dựng/
verwunden /adj/CƠ/
[EN] warped
[VI] cong vênh
beulen /vi/CƠ/
[EN] buckle
[VI] uốn dọc, oằn, cong vênh
[EN] Distortion
[VI] Cong vênh (sự)