Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

würdig
có giá trị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có phẩm cách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng tôn qụý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
long trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trang nghiêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xúng đáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

~ würdig
đáng kinh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

würdig
würdig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

~ würdig
achtungswert	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
~ würdig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdn. würdig empfangen	đón tiếp ai một cách long trọng.
jmds./einer Sache [nicht] würdig sein	(không) xứng đáng với ai/điều gì
sich jmds./einer Sache [nicht] würdig erweisen od. zeigen	chứng tỏ mình (không) xứng đáng với ai/điếu gì
einen würdigen Nach folger suchen	tìm một người nối nghiệp xứng đáng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

achtungswert,~ würdig /a/

đáng kinh.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

würdig /(Adj )/

có giá trị; có phẩm cách; đáng tôn qụý; long trọng; trang nghiêm;

jmdn. würdig empfangen : đón tiếp ai một cách long trọng.

würdig /(Adj )/

đáng được; xúng đáng;

jmds./einer Sache [nicht] würdig sein : (không) xứng đáng với ai/điều gì sich jmds./einer Sache [nicht] würdig erweisen od. zeigen : chứng tỏ mình (không) xứng đáng với ai/điếu gì einen würdigen Nach folger suchen : tìm một người nối nghiệp xứng đáng.