Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

wodurch
do đâu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vì đâu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bởi đâu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhờ đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
qua đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vì thế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

wodurch
wodurch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
6. Wodurch zeichnet sich NBR und CR aus!	6. NBR và CR có những tính chất nào?
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Wodurch wird Kolbenkippen vermindert?	Nhờ đâu sự nghiêng của piston được giảm thiểu?
Wodurch unterscheiden sich Kurzhubmotoren von Langhubmotoren?	Ta phân biệt được động cơ hành trình piston dài và động cơ hành trình piston ngắn dựa vào đặc điểm gì?
Gang zurückgeschaltet, wodurch der Kraftstoffverbrauch gesenkt wird.	Hệ thống không trả về số 1, do vậy giảm tiêu thụ nhiên liệu.
Wodurch sind Sonderabfälle nach der Abfallbestimmungsverordnung gekennzeichnet?	Theo pháp lệnh xác định chất thải thì chất thải đặc biệt phải được đánh dấu như thế nào?
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wodurch ist das passiert?	do đâu mà xảy ra chuyện như thế?
wodurch unterscheidet sie sich von den anderen?	cô ta khác với những người kia ở điểm nào?
alles, wodurch er sich verletzt fühlen könnte	tất cả mọi điều, những gì có thể làm anh ta cảm thấy bị tổn thương.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wodurch /(Adv.)/

(dùng trong câu nghi vấn) do đâu; vì đâu; bởi đâu;

wodurch ist das passiert? : do đâu mà xảy ra chuyện như thế? wodurch unterscheidet sie sich von den anderen? : cô ta khác với những người kia ở điểm nào?

wodurch /(Adv.)/

(trong mô' i liên hệ) nhờ đó; qua đó; vì thế;

alles, wodurch er sich verletzt fühlen könnte : tất cả mọi điều, những gì có thể làm anh ta cảm thấy bị tổn thương.