Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

zuhalten
đóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không mở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bịt mũi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giữ đóng chặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không cho mở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi về phía	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo hướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hướng về cái gì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

zuhalten
zuhalten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Bei doppeltwirkenden Pressen wird der obere größere Zylinderkolben zum Schließen und Zuhalten des Werkzeuges benutzt und die Formmasse wird von unten durch einen kleineren Zylinderkolben in das geschlossene Werkzeug gespritzt .	Ở máy ép tác động kép, piston lớn hơn ở phía trên được sử dụng để đóng và giữ khuôn, phôi liệu được phun vào khuôn từ bên dưới bằng một piston nhỏ hơn.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm. den Mund usw.
sich die Ohren zuhalten	bịt tai.
auf etw. (Akk.)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zuhalten /(st. V.; hat)/

đóng; không mở (nicht öffnen);

jmdm. den Mund usw. :

zuhalten /buộc ai phải ngậm miệng. 2. lấy bàn tay bịt lại; sich die Nase zuhalten/

bịt mũi;

sich die Ohren zuhalten : bịt tai.

zuhalten /buộc ai phải ngậm miệng. 2. lấy bàn tay bịt lại; sich die Nase zuhalten/

giữ đóng chặt; không cho mở;

zuhalten /buộc ai phải ngậm miệng. 2. lấy bàn tay bịt lại; sich die Nase zuhalten/

đi đến; đi về phía; theo hướng;

auf etw. (Akk.) :

zuhalten

hướng về cái gì;