Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

zurückrufen
la đáp lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kêu trả lời	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đáp lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đối dắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trả lời	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gọi... về	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
triệu hổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gọi trở lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gọi về	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
triệu hồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm nhớ lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hồi tưởng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kêu to trả lời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gọi điện thoại trở lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

zurückrufen
zurückrufen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdn. ins Leben zurückrufen	(nghĩa bóng) hồi sinh ai.
einen Botschafter zurückrufen	triệu hồi một vị đại sứ.
jmdmJsich etw. ins Gedächtnis od. in die Erinnerung zurückrufen	gợi cho ai/mình nhớ lại chuyện gì.
er hat noch zurück gerufen, er werde auf mich warten	anh ta gọi to trở lại là anh ta sẽ chờ tôi.
wir rufen Sie zurück	chúng tôi sẽ gọi lại cho bà.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zurückrufen /(st. V.; hat)/

gọi trở lại;

jmdn. ins Leben zurückrufen : (nghĩa bóng) hồi sinh ai.

zurückrufen /(st. V.; hat)/

gọi về; triệu hồi (zurück beordern);

einen Botschafter zurückrufen : triệu hồi một vị đại sứ.

zurückrufen /(st. V.; hat)/

làm nhớ lại; hồi tưởng;

jmdmJsich etw. ins Gedächtnis od. in die Erinnerung zurückrufen : gợi cho ai/mình nhớ lại chuyện gì.

zurückrufen /(st. V.; hat)/

la đáp lại; kêu to trả lời;

er hat noch zurück gerufen, er werde auf mich warten : anh ta gọi to trở lại là anh ta sẽ chờ tôi.

zurückrufen /(st. V.; hat)/

gọi điện thoại trở lại;

wir rufen Sie zurück : chúng tôi sẽ gọi lại cho bà.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

zurückrufen /vt/

1. la đáp lại, kêu trả lời, đáp lại, đối dắp, trả lời; 2. gọi... về, triệu hổi; zurück