Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

làm nhớ lại
làm nhớ lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gợi lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hồi tưởng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gợi nhớ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm hồi tưởng lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

làm nhớ lại
mahnen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zurückrufen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erinnern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zuruckversetzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
an etw. (Akk.)
jmdmJsich etw. ins Gedächtnis od. in die Erinnerung zurückrufen	gợi cho ai/mình nhớ lại chuyện gì.
dieses Denkmal erinnert uns an vergangene Zeiten	tượng đài này gợi chủng ta nhố lại thời kỳ đã qua.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

mahnen /[’maman] (sw. V.; hat)/

(geh ) làm nhớ lại; gợi lại (gemahnen);

: an etw. (Akk.)

zurückrufen /(st. V.; hat)/

làm nhớ lại; hồi tưởng;

gợi cho ai/mình nhớ lại chuyện gì. : jmdmJsich etw. ins Gedächtnis od. in die Erinnerung zurückrufen

erinnern /nhớ rất rõ về ai/điều gì; ich erinnere mich an den Vorfall/

gợi nhớ; làm nhớ lại;

tượng đài này gợi chủng ta nhố lại thời kỳ đã qua. : dieses Denkmal erinnert uns an vergangene Zeiten

zuruckversetzen /(sw. V.; hat)/

làm nhớ lại; làm hồi tưởng lại;