Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

zuschneiden
cắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đẵn gỗ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đốn gỗ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
... thích ứng vói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thích nghi vdi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt theo rập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắt cho vừa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

zuschneiden
cut to size	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
cutting	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
lumber	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

zuschneiden
zuschneiden	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

zuschneiden
coupe des matériaux	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
coupe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
■ Zuschneiden und Tempern	■ Cắt xén và ủ
1 Zuschneiden der Platten	1 Cắt thành tấm
Das Zuschneiden von Metall- und Kunststoffprofilen muss auf getrennten Sägeeinrichtungen erfolgen.	Profin thép và profin chất dẻo phải được cắt theo kích thước bằng các máy cưa riêng biệt.
Beim Zuschneiden dieser Dichtung kann es zum „Ausfransen" der Schnittstelle kommen.	Khi cắt loại đệm này, vết cắt có thể bị tưa ra.
Das ESG wird nach dem Zuschneiden auf ca.600 °C erhitzt und anschließend mit kalter Luftabgeblasen.	Sau khi cắt thành tấm, kính an toàn một lớpđược nung nóng ở khoảng 600 ºC, tiếp theo được thổi nguội bằng không khí lạnh.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
den Stoff für ein Kostüm zuschneiden	cắt vải cho một bộ váy áo
die Sendung war ganz auf den Geschmack des breiten Publikums zugeschnitten	bộ phim đã bị cắt xén theo thị hiếu của số đông khán giả.
ein Kleid nach einem Schnittmuster zuschneiden	cắt một cái váy đầm theo rập.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zuschneiden /(unr. V.; hat)/

cắt; xén (vải, da, gỗ V V );

den Stoff für ein Kostüm zuschneiden : cắt vải cho một bộ váy áo die Sendung war ganz auf den Geschmack des breiten Publikums zugeschnitten : bộ phim đã bị cắt xén theo thị hiếu của số đông khán giả.

zuschneiden /(unr. V.; hat)/

cắt theo rập; cắt cho vừa;

ein Kleid nach einem Schnittmuster zuschneiden : cắt một cái váy đầm theo rập.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

zuschneiden /vt/

1. cắt, xén (vải, da...); 2. (auf A) [làm]... thích ứng vói, thích nghi vdi.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

zuschneiden /vt/XD/

[EN] lumber

[VI] đẵn gỗ, đốn gỗ

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Zuschneiden /TECH/

[DE] Zuschneiden

[EN] cutting

[FR] coupe des matériaux

Zuschneiden /FISCHERIES/

[DE] Zuschneiden

[EN] cutting

[FR] coupe

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

zuschneiden

cut to size