Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

zuzüglich
tính cả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
prp kể cả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bao gồm cả.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kể cả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bao gồm cả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
000 Euro bao gồm cả chi phí sưởi ấm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

zuzüglich
zuzüglich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Häufig wird die Abweichung (der Fehler) in % der momentanen Anzeige zuzüglich einer Digit-Abweichung (eines Digit-Fehlers) angegeben, z.B. ±(2,5 % + 3 Digit).	Thông thường độ sai lệch (độ sai số) được thông báo bằng % của trị số đo tức thời cộng thêm sai lệch số (độ sai của số), t. d. ±(2,5 % + 3 số).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Mattenbreite ist im Allgemeinen 125 cm, zuzüglich ca. 10 cm Überlappung.	Bề ngang thông thường là 125 cm, thêm khoảng 10 cm phủ xếp mép lên nhau.
Für den Fußboden muss man für die Länge bzw. Breite (je nach Laminierrichtung) zuzüglich 2-mal ca. 10 cm Überlappung rechnen.	Đối với nền nhà thì ta phải tính khoảng 2 ần 10 cm phủ chồng lên nhau theo chiều dài hoặc chiều ngang tùy thuộc vào hướng của ớp laminat.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Wohnung kostet 1 000 Euro zuzüglich der Heizkosten	thuê căn hộ giá
das Buch kostet 30 Euro zuzüglich Porto	quyền sách có giá 30 Euro bao gồm cước phí vận chuyển.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zuzüglich /['tsu:tsy:khx] (Präp. mit Gen.) (bés. Kaufmannsspr.)/

kể cả; tính cả; bao gồm cả (hinzukommend, hinzuzurechnen);

die Wohnung kostet 1 000 Euro zuzüglich der Heizkosten : thuê căn hộ giá

zuzüglich /['tsu:tsy:khx] (Präp. mit Gen.) (bés. Kaufmannsspr.)/

000 Euro bao gồm cả chi phí sưởi ấm;

das Buch kostet 30 Euro zuzüglich Porto : quyền sách có giá 30 Euro bao gồm cước phí vận chuyển.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

zuzüglich

prp (G) kể cả, tính cả, bao gồm cả.