Từ điển tổng hợp

waiver
bãi miễn	Từ điển kế toán Anh-Việt
từ khước	Từ điển kế toán Anh-Việt
tài liệu không công nhận	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Miễn trừ	Từ điển chính sách thương mại quốc tế Anh-Việt
Sự linh động	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
sự bỏ qua	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
sự miễn đấu thầu	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
Sự khước từ	Từ điển tổng quát Anh-Việt
bãi bỏ	Từ điển tổng quát Anh-Việt

waiver
waiver	Từ điển kế toán Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển chính sách thương mại quốc tế Anh-Việt Thuật ngữ phát triển chung của UNDP Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển pháp luật Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

waiver
Sonderfreigabe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nachträgliche Aufhebung einer Qualitätsforderung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
nachträglicher Qualitätsverzicht	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

waiver
dérogation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

waiver /TECH/

[DE] nachträgliche Aufhebung einer Qualitätsforderung; nachträglicher Qualitätsverzicht

[EN] waiver

[FR] dérogation

Từ điển pháp luật Anh-Việt

waiver

(to waive) : [L] khước từ một quyền lợi. [LI waiver clause - ước khoản từ bỏ. - waiver of a claim - sự bai nại, sự rút dơn kiện (sách hoàn hay yêu sách). - waiver of exemption - ước khoản tứ chối vế một khoàn miễn trách nhiệm ghi vào trong thương phiếu. - implied waiver - khước từ mặc nhiên. - waiver of privilege - khước từ quyền cáo ty. - waiver of protest - chứng thư khước tử cự tuyệt (" không thâu phi" ) - waiver of the Statutes of limitation - khước từ . dòi tôn trọng thời hiệu thủ đằc. - to waive a defect - không nhấn mạnh về khiếm khuyết thủ tục. - to waive a jury - thỏa thuận (giữa hai bên) dế khước từ bồi thấm đoàn và chì tin cậy vào một thấm phán duy nhắt. - to waive an objection - khước tử một sự bắt bè. - to waive the tort - trong trường hợp tham ô hay lạm thủ (conversion), bẽn bị thiệt thòi có thế khước tử việc truy cứu vi vi phạm (tort), và xin thi hành một chuẩn khế ước (implied contract) đe dược đẳc lợi vô căn (money had and received) nham vào số tiền tham ô hay lạm thủ.

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Waiver

Sự khước từ , bãi bỏ

Thuật ngữ phát triển chung của UNDP

Waiver

[VI] (n) Sự linh động, sự bỏ qua, sự miễn đấu thầu

[EN] (e.g. A ~ has been recommended for the contract).

Từ điển chính sách thương mại quốc tế Anh-Việt

Waiver

Miễn trừ

Quyền do các thành viên WTO dành cho một thành viên khác không phải áp dụng một điều khoản nào đó trong một lĩnh vực xác định trong Thương mại quốc tế của nước đó. Theo quy định của WTO, miễn trừ phải đượcba phần tưsố thành viên WTO chấp thuận. Các miễn trừ sau khi đượcđưa ra sẽ đượcđịnh kỳ xem xét lại. Miễn trừ cũng có thể có theo luật pháp trong nư ớc, ví nhưtrường hợp Hoa Kỳ ngừng hạn chế nhu cầu cạnh tranh đối với một số nước kém phát triển. Xem thêm ASTP và Section 22 waiver.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Sonderfreigabe /f/CH_LƯỢNG/

[EN] waiver

[VI] tài liệu không công nhận

Từ điển kế toán Anh-Việt

waiver

bãi miễn, từ khước