Từ điển tổng hợp

Việt

watershed
đường phân nước	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt
đường phàn thi.iv	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
đường chia nước	Tự điển Dầu Khí
đường phân thuỷ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
1.đường phân thuỷ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đường chia nước 2.lưu vực sông experimental ~ lưu vực thực nghiệm surface ~ đường phân thuỷ trên mặt	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Rừng đầu nguồn	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
Lưu vực phòng hộ/ rừng đầu nguồn	Từ điển nông lâm Anh-Việt
lưu vực	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

Anh

watershed
watershed	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Thuật ngữ phát triển chung của UNDP Từ điển nông lâm Anh-Việt Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
divide	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
water parting	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
catchment	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
catchment area	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
catchment basin	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
drainage area	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
drainage bassin	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
water catchment	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

watershed
Wasserscheide	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Einzugsgebiet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Gewässereinzugsgebiet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Niederschlagsgebiet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Wassereinzugsgebiet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
hydrographisches Einzugsgebiet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

watershed
crete de partage des eaux	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ligne de partage des eaux	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bassin de captage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bassin hydrographique	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bassin hydrologique	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bassin versant	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
zone de captage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
zone de captage d'eau	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

divide,water parting,watershed /SCIENCE/

[DE] Wasserscheide

[EN] divide; water parting; watershed

[FR] crete de partage des eaux; ligne de partage des eaux

catchment,catchment area,catchment basin,drainage area,drainage bassin,water catchment,watershed /SCIENCE,ENVIR/

[DE] Einzugsgebiet; Gewässereinzugsgebiet; Niederschlagsgebiet; Wassereinzugsgebiet; hydrographisches Einzugsgebiet

[EN] catchment; catchment area; catchment basin; drainage area; drainage bassin; water catchment; watershed

[FR] bassin de captage; bassin hydrographique; bassin hydrologique; bassin versant; zone de captage; zone de captage d' eau

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

watershed

lưu vực (a)

Cách dùng thông thường của người Mỹ - Xem Vùng trũng tháo nước (Basin, drainage)

watershed

lưu vực (b)

Xem Chia (Divide)

Từ điển môi trường Anh-Việt

Watershed

đường phân nước

The land area that drains into a stream; the watershed for a major river may encompass a number of smaller watersheds that ultimately combine at a common point.

Vùng đất mà nước đổ vào thành suối; đường phân nước cho một con sông chính có thể bao quanh một số đường phân nước nhỏ hơn để cuối cùng tụ lại tại một điểm chung.

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Watershed

[DE] Wasserscheide

[VI] đường phân nước

[EN] The land area that drains into a stream; the watershed for a major river may encompass a number of smaller watersheds that ultimately combine at a common point.

[VI] Vùng đất mà nước đổ vào thành suối; đường phân nước cho một con sông chính có thể bao quanh một số đường phân nước nhỏ hơn để cuối cùng tụ lại tại một điểm chung.

Từ điển nông lâm Anh-Việt

Watershed

Lưu vực phòng hộ/ rừng đầu nguồn

Thuật ngữ phát triển chung của UNDP

Watershed

[VI] (n) Rừng đầu nguồn

[EN] (i.e. a topographically delineated area that is drained by a stream system).

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

watershed

1.đường phân thuỷ, đường chia nước 2.lưu vực sông experimental ~ lưu vực thực nghiệm surface ~ đường phân thuỷ trên mặt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Wasserscheide /f/KTC_NƯỚC/

[EN] watershed

[VI] đường phân thuỷ

Tự điển Dầu Khí

watershed

o đường chia nước

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

watershed

đường phàn thi.iv