Từ điển tổng hợp

Việt

lưu vực
lưu vực	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 5982:1995 về chất lượng nước Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển nông lâm Anh-Việt Thuật ngữ cung cấp nước Anh-Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vũng nhỏ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khu tập trung nước	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bể	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bể chứa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vùng thu nước	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vùng tiêu nước	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vùng thoát nước	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bồn thu nước	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bồn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vũng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bể chúa nưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bể bơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

lưu vực
catchment	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển nông lâm Anh-Việt Thuật ngữ cung cấp nước Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
catchment area	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 5982:1995 về chất lượng nước Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
basin	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển KHCN Đức Anh Việt
watershed	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
basin	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lagoon	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
drainage area	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
drainage basin	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
catch-basin	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

lưu vực
Becken	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Staumenge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Einzugsgebiet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Wasserbecken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

lưu vực
catchment basin Bassin récepteur	Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 5982:1995 về chất lượng nước Từ này chỉ có tính tham khảo!
Bassin versant	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Mit einer Länge von 1300 km, einem Einzugsgebiet von 225 000 km2 mit 80 Mio. Einwohnern ist der Rhein der wichtigste Fluss Westeuropas.	Với chiều dài 1300 km, diện tích lưu vực 225.000 km2, với 80 triệu cư dân, sông Rhein là dòng sông quan trọng nhất miền Tây châu Âu.
In seinem Einzugsbereich liegen neben großen Städten und Kraftwerken auch zahlreiche Betriebe der chemisch-pharmazeutischen Industrie und anderer Industriezweige (Bild 1).	Trong lưu vực của nó, ngoài những thành phố lớn và những nhà máy điện ra còn có rất nhiều xí nghiệp thuộc ngành hóa - dược và những ngành công nghiệp khác (Hình 1).

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Wasserbecken /n -s, =/

1. bể chúa nưóc, bể bơi; 2. lưu vực (sông); Wasser

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Becken /[’bekan], das; -s,/

(Geogr ) lưu vực; bồn; vũng (Mulde, Kessel);

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

catch-basin

bồn thu nước, lưu vực (sông)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Becken /nt/KTC_NƯỚC/

[EN] basin, lagoon

[VI] lưu vực, vũng nhỏ

Staumenge /f/KTC_NƯỚC/

[EN] catchment

[VI] lưu vực, khu tập trung nước

Becken /nt/D_KHÍ, THAN, PTN/

[EN] basin

[VI] bể, lưu vực, bể chứa

Einzugsgebiet /nt/KTC_NƯỚC/

[EN] catchment area, drainage area, drainage basin

[VI] lưu vực, vùng thu nước, vùng tiêu nước, vùng thoát nước

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

basin

lưu vực

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

watershed

lưu vực (a)

Cách dùng thông thường của người Mỹ - Xem Vùng trũng tháo nước (Basin, drainage)

watershed

lưu vực (b)

Xem Chia (Divide)

basin

lưu vực

(a) Một vùng trũng, tự nhiên hay nhân tạo, chứa nước. Trong nuôi trồng thủy sản: cơ sở hạ tầng để nuôi như ao, mương xây nước chảy hay bể. (RT: dụng cụ chứa nước nhỏ). (b) Trong thủy học: Tổng diện tích đất được tiêu nước nhờ vào một con sông hay những nhánh của nó.

Thuật ngữ cung cấp nước Anh-Việt

Catchment

LƯU VỰC

là một vùng đất là nơi thu nhận các dòng chảy hình thành từ nước mưa chảy về một dòng sông chung.

Từ điển nông lâm Anh-Việt

Catchment

Lưu vực

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lưu vực

(sông) Becken n, Flußbecken n, Niederung f

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Lưu vực

[EN] Catchment area

[VI] Lưu vực

[FR] Bassin versant

[VI] Tất cả diện tích trên đó nước đổ về công trình.

Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 5982:1995 về chất lượng nước

Lưu vực

[EN] Catchment area

[FR] catchment basin Bassin récepteur

[VI] Khu vực nước chảy một cách tự nhiên tới một dòng nước hoặc tới một điểm đã định

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

catchment

lưu vực

catchment area

lưu vực