Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

birth
Sanh	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
đs. sự sinh sản	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự sinh đẻ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự ra đời	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Sự sanh ra.	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
sanh lão bịnh tử	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

Anh

birth
birth	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển pháp luật Anh-Việt Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
parturition	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
old age	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
disease and death	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

Đức

birth
die Geburt	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
Geburt	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

birth
mise bas	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
parturition	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
In the world in which time is a circle, every handshake, every kiss, every birth, every word, will be repeated precisely.	Trong một thế giới mà thời gian là một đường trong thì mỗi cái siết tay, mỗi nụ hôn, mỗi lần sinh nở, mỗi lời nói sẽ lặp lại như cũ.
In turn, Richard and Catherine will not marry on 17 December 1908, will not give birth to Friedrich on 8 July 1912.	Richard và Cathérine sẽ không lấy nhau vào ngày 17.12.1908 và con trai họ – Friedrich – sẽ không ra đời ngày 8.7.1912.
The birth of a baby, the patent of an invention, the meeting of two people are not fixed points in time, held down by hours and minutes.	Việc một đứa bé chào đời việc cấp bằng phát minh, việc hai người gặp nhau không phải là những thời điểm được xác định bằng giờ bằng phút.
They savor the precise placement of family and friends, the facial expressions, the trapped happiness over a prize or a birth or romance, the captured smell of cinnamon or white double violets.	Họ mê say nhìn ngắm chỗ ngồi và nét mặt của người thân và bè bạn, tận hưởng cái cảm giác hạnh phúc về một phần thưởng vừa giành được, một đứa bé chào đời hay một chuyện tình, mùi thơm lưu lại của quế hay của bông hoa hai màu tím màu trắng.
In this world in which a human life spans but a single day, people heed time like cats straining to hear sounds in the attic. For there is no time to lose. Birth, schooling, love affairs, marriage, profession, old age must all be fit within one transit of the sun, one modulation of light.	Trong cái thế giới nơi đời người gói trọn trong một ngày, người ta cư xử rất thận trọng với thời gian, giống như mèo gắng phát hiện từng tiếng đọng nhỏ xíu trên trần nhà. Vì người ta không được để mất thời gian. Sinh ra, đến trường, yêu đương, thành hôn, nghề nghiệp và tuổi già, tất cả những việc ấy phải vừa khớp với khoảng thời gian chuyển đổi duy nhất của ngày.

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

sanh lão bịnh tử

birth, old age, disease and death

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

birth,parturition /SCIENCE,AGRI/

[DE] Geburt

[EN] birth; parturition

[FR] mise bas; parturition

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Birth

Sự sanh ra.

Từ điển pháp luật Anh-Việt

birth

: sự sinh, sự sinh đè - afterbirth - sinh sau ngày người cha chết, sinh sau khi bố chết - delayed birth - sinh sau hạn - normal birth - sinh đúng hạn, sinh thường - premature birth - sinh trước hạn, sinh non - birth certificate - chứng thư, trích lục khai sinh - birth control - sinh đè có ke hoạch - birth place - nơi sinh - birth premium - trơ cap sinh sản - birth right - quyền huynh trường, quyền trường tử.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

birth

đs. sự sinh sản, sự sinh đẻ, sự ra đời

Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

birth

[VI] Sanh

[DE] die Geburt

[EN] birth